KOKONAISKUVA LUKU 8
- Hän tupakoi. Onko se epätavallista? - Oletko nähnyt hänen tekevän niin?
Hän on täällä vain pari päivää. Sanoisin, ettei.
Hän karkasi, mutta tuli sitten vapaaehtoisesti takaisin.
- Ehkä hän sai viestisi. - Hän kysyi Teitä, tri Percy.
Kuka hän oli vastaanotossa?
- Siis EE vai Ninako? - Niin, mitä nimeä hän käytti?
Hän esittäytyi Ninana. Olisiko kyseessä DID?
Monipersoonahäiriötä kutsutaan nykyään sillä nimellä.
Joo. Juuri sitä ajattelin sen olevan.
Niin. Miksen keksinyt sitä aiemmin?
Älä soimaa itseäsi. Kunnon diagnoosi vie aikaa.
Hae hänet tänne itse.
Koita selvittää, mikä persoonista on nyt esillä.
Hän voi esittää Ninaa päästäkseen aiemmin pois.
Mikä on?
En tiedä. Tunnen sen.
Luulen niin.
Angie?
Menemme sisään.
Arkun kokoinen tunneli,
kierteinen kaksoisportaikko ja ruusuikkuna.
Ei tuo ole Michelle.
Michelle on yhä talossa.
Talo kutsuu sinua.
Vain sinua.
- Nti Azarova. - Hei, tri Roberts.
Mennään tri Percyn luo.
Kiitos avustasi terapiassa.
Olit oikeassa.
Mistä?
Sanoit minun vanginneen Ninan. Niin teinkin.
Keksin, miten hänet sai vapautettua.
Vaikutat kyllä erilaiselta. Rennolta.
Olet hyvä lääkäri. Olisi pitänyt kuunnella sinua aiemmin.
Mitä yhteistä on mafialla ja pillulla?
Jos kieli laulaa liikaa, tulee paskainen loppu.
Jatkan tästä.
Kiitos, että tulit.
Et tule katumaan sitä. Menemmekö?
Älä huoli. Meillä on varageneraattori.
En pelkää pimeää.
Odota.
Homer!
Sillä pystyn näkemään.
EE! Hei!
Se viisikulmainen akvaario Homerin rajakokemuksesta.
Ja kopio Hapin maanalaisesta vankilasta. Mitä se tarkoittaa?
En tiedä, mutta Jesse oli jonkin jäljillä.
Häntä olisi pitänyt kuunnella.
Minun olisi.
Tarvitsen apuasi.
Koko ajan luulin sen olleen Theo,
jonka unissani näin. Theo sieltä vanhasta kuntoutuskeskuksesta.
Mutta se olitkin sinä, Steven.
Se olit sinä.
- EE on täällä. - Mitä? Onko hän täällä?
Ei. BBA tuntee ulottuvuuksien läpi.
Olemme oikeassa paikassa. Tämä vain on väärä huone.
Hunter? Oletko unohtanut?
- Muistuta minua. - Juomme tavatessamme yleensä vodkaa.
- En usko, että minulla on yhtään. - Kirjahyllyssä.
- Anna Kareninan takana. - Ok.
- Tottakai. - Barskaa.
Toin sitä Pietarista sinulle itse.
Varmaankin siemailemme?
- Mikä sinua vaivaa? - Muistini on reistaillut.
Olen väsynyt tai vanhenen.
Tai molempia.
- Muistatko, kun tapasimme? - Tottakai.
- Pierre esitteli meidät ja... - Ei! Minä esittelin Pierren sinulle.
- Aivan. - Luettuani Kvanttipsykoottisen.
Luin sen yhdessä illassa, ja tulin toimistollesi seuraavana päivänä.
Mitä toin sinulle?
Nuo nuket.
- Nuket. - Lahjaksi. Mieleni avaamisesta,
koska autoit näkemään maailman uudella tavalla.
Pidän niistä. Siksi pidän niitä tuossa.
Siihen aikaan -
Pierre ja minä yritimme ymmärtää jotain löytämäämme,
ikuista esinettä.
Taloa, joka halusi näyttää meille jotain.
Kirja antoi viitteitä avoimuudesta liminaaliajatteluun,
tiettyihin metafyysisiin salaisuuksiin, joihin voisi kurkistaa hulluudessa.
Ajattelin, että voisit valottaa, miksi taloa -
remontoivat rakennustyöläiset tulivat hulluiksi.
- Niinpä palkkasin sinut. - Hyvä, että palkkasit.
Vakuutin Pierren osaamisesi tarpeellisuudesta.
Ja sitten, kun vanhat viholliset murhasivat isäni,
ja lähdin hoitamaan hänen asioitaan, sinä petit minut.
Enpäs.
En. En koskaan tekisi niin.
Pierre suunnitteli sen pelin. Minulla oli...
Pääsy hänen haavoittuvaan alitajuntaansa terapiassa.
Istutit siemenen.
Muistutit Pierreä hänen rakkaudestaan ongelmien joukkoistamiseen.
Sitten hän yhdisti sen idean taloon.
Presto! Poistit vastuun hänen omaltatunnoltaan.
Kymmenet teinit,
lähinnä nuoret miehet, pelasivat peliä orjallisesti.
- Nähdäksemme, mikä se talo on. - Mutta me tiedämme sen jo.
Se on portaali.
Ruusuikkunan avaamalla näkee totuuden.
Useimmat vain eivät saavuta tai siedä sitä, mitä siitä näkyy.
Ei, talo on paljon sitä enemmän.
Sitten haluan nähdä, mitä olet tehnyt ajallasi ja rahoillani.
Haluan nähdä sen heti.
Tätä tietä.
EE! Hei!
Darmi! EE!
Hei! Vittu!
Renata. Hap vei EE:n!
Hän aikoo varmasti vahingoittaa EE:tä.
Oletko sinä Homer vai tri Roberts?
Molempia.
Olen molempia.
Nytkö sinä muistat?
Havanna.
Houkuttelit minut häkkiini.
Kyllä.
Niin tein.
Vapautan sinut omastasi.
Talo näyttää laukaisevan jotain ihmisissä.
Tiedän vain, että se toimii, en miten.
Jotain puhkeaa kukkaan heidän aivoissaan. Jotain uinuvaa. Siemen ehkä.
Tuolla voi nähdä jotain hyvin koettelevaa. Oletko varmasti valmis.
Ok.
Ihmismieli sisältää multiversumin.
Jokaisen sisällä on todellinen haarautuvien polkujen puutarha,
joka odottaa ravintoa.
"Tutkikaamme lakkaamatta siis -
ja kaikki tutkiminen päättyy -
kun saavumme sinne mistä lähdimme -
ja näemme tuon paikan ensimmäistä kertaa."
"T.S. Eliot."
"..mistä lähdimme."
Hän on täällä.
Niin sinäkin.
Kukaan ei ollut juossut mailia alla neljän minuutin.
Sitä pidettiin ihmisen nopeuden rajana.
Sitten eräänä päivänä englantilaismies juoksi ajan 3.59.
Se oli siinä. Kuusi viikkoa myöhemmin joku muukin onnistui. Sitten tuli muitakin.
Nyt lukiolainenkin pystyy siihen.
Kyvyttömyytemme kuvitella asioita pidättelee meitä.
Nämä kukat tarjoavat vilauksen toisiin ulottuvuuksiin.
Tein multiversumista karkean kartan. Oikeastaan kasvatin sen.
Ei tarvinnut kuin osata kuvitella kohde matkatakseen sinne.
Kuten sinä teit ajatellessasi Homeria, kun hyppäsit.
Älä ylireagoi. Minä ymmärrän. Tiedän, että se on järkyttävää.
Se vaatii totuttelua, mutta ajattele kokonaisuutta.
Scott.
Prairie, Luojan kiitos.
Tiedän, että tätä on vaikea nähdä, ja se on hirveä uhraus,
mutta muista, että Scott elää ja voi hyvin muissa ulottuvuuksissa.
Nämä kukat ovat multiversumin kohteita. Mieti, mitä hän antoi meille. Katso.
Tämän löydön avulla ei tarvitse hypätä enää koskaan sokkona.
Kokeile sitä. Pyydän. Sinun tarvitsee vain syödä se nähdäksesi kohteen.
French.
Jesse.
Minä en tehnyt tätä, vaan talo. Se käytti tämän tilaisuuden oppiakseen.
Steve!
Voimme tehdä tämän yhdessä.
Olemme vasta alussa.
Tri Roberts oli oikeassa.
Joillain tavoin olen kaltaisesi.
Vangitsin Ninan sisääni ja tukahdutin hänet tahdonvoimallani -
ottaakseni haluamani ja ollakseni kontrollissa.
Pelkäsin häntä. Olin kateellinen.
Ehkä tunsit niin -
- Homeria... - En.
...Scottia, Rachelia, Renataa ja näitä poikia kohtaan.
Sain nähdä toisen version elämästäni täällä.
Sellaisen, missä sain kaiken.
Rahaa,
unelmien täyttymyksen, rakastavan isäni.
Prairiena en saanut mitään niistä.
Elämäni oli täynnä vastoinkäymisiä. Sitten tapasin sinut.
Nina näki koko maailman.
Mutta minä näin sen alle.
Minua puristettiin kuin hiiltä. Minä kärsin.
Sitä enkeli on.
Tämän maailman painon timantiksi puristamaa pölyä.
Sinä musersit minut ennen kuin minusta saattoi tulla mitään.
Musersit minut,
muttet tuhonnut minua.
Kuolin, ja palasin henkiin jonkin kanssa, mitä et koskaan saa.
Sinussa on väkivaltaa, pelkoa ja yksinäisyyttä.
Meissä on uskoa.
Juuri tässä paikassa toisessa ulottuvuudessa -
ruumiinne makaavat uneen lukittuna.
Hän on poissa.
- Hän poistui huoneesta. - Seurataan häntä.
Hän on täällä, muttei yksin.
Hän on vaarassa.
Jokin ympäröi häntä.
En saa selvää, mikä se on, mutta hän on tässä.
Hän on tässä.
Olen kyllästynyt taisteluumme.
On liian paljon tehtävää. Niinpä lopetan sen nyt.
En ymmärtänyt, mistä Scottin rajakokemuksessa oli kyse.
Sitten tajusin sen, ja Scottin matkassa oli järkeä.
Nyt näen, että minua johdateltiin, joten vien meidät sinne,
missä et vihaa minua. Paikkaan, jossa olet muille paitsi itsellesi EE.
En unohtaisi itseäni.
Muistat kyllä. Et vain usko.
Nyt meidän on tehtävä ne liikkeet.
Avaa näkymätön joki.
Vien meidät ulottuvuuteen, jossa olemme kuolleita.
Et tekisi sitä.
EE.
Minä muistin.
Pidä tätä. Pidä tiukasti.
Pidä kiinni. Me hyppäämme.
Yhdessä.
Hän voi viedät meidät paikkaan, jossa en tunne itseäni tai toisiamme.
Etsi minut.
Seuraan sinua.
Ei.
Hei, me hyppäsimme. Olemme täällä.
Oletko kunnossa? Hei, kuuletko minua?
Brit! Hyvä Jumala.
Älä liiku. Tarvitsemme ambulanssin.
- Hoitajat tulivat. - Ambulanssi!
Michelle!
Tule!
Joo, tule.
Joo.
Vähän pidemmälle.
Noin. Anna kätesi.
Michelle!
Valmis. Yksi, kaksi.
- Hei! Minne olet menossa? - Olen Jason Isaacs.
- Hän on vaimoni. - Anteeksi. Menkää.
Mitä vittua sinä teet?
Hei, Hap.
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA rip & edit Owla